ଜଣେ ଫୁଟବଲ୍ ପ୍ରଶିକ୍ଷକ କିପରି ଜଣେ କୁକୁଡା ହେଲେ (ରୁଷୀୟ ଅନୁବାଦ ସହିତ)।

ଗୋଟିଏ ଦିନ, ମୁଖ୍ୟ ପ୍ରଶିକ୍ଷକ ଆଲେକ୍ସ ହର୍ଗୁସନ୍ଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱରେ ମାଞ୍ଚେଷ୍ଟର ୟୁନାଇଟେଡ୍ ଫୁଟବଲ୍ କ୍ଲବ୍ ଏକ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଟୁର୍ଣ୍ଣାମେଣ୍ଟରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରୁଥିଲା। ବରମୁଡା ବିପକ୍ଷରେ ନିର୍ଣ୍ଣାୟକ ମ୍ୟାଚ୍ ପୂର୍ବରୁ (HM ପୂର୍ବରୁ ଅନ୍ୟ ସମାନ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଦଳଗୁଡ଼ିକ ଠାରୁ ସମସ୍ତ ମ୍ୟାଚ୍ ହାରିଥିଲା), ପ୍ରଶିକ୍ଷକ ଲନ୍‌ରେ ବୁଲୁଥିବା ବେଳେ ଖେଳ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଥିଲେ, କିନ୍ତୁ କୋଠା ଭିତରୁ ଆସୁଥିବା ମଦ୍ୟପ ମହିଳାଙ୍କ ଚିତ୍କାରରେ ସେ ବିଚଳିତ ହୋଇଗଲେ। ଭିତରକୁ ପଶିବା ପରେ, ହର୍ଗୁସନ୍ ତାଙ୍କ ପତ୍ନୀ, ଅଲିଭିଆ ଅଷ୍ଟିନ୍, ତାଙ୍କ ବନ୍ଧୁ କେଞ୍ଜି ରିଭସ୍ ଏବଂ ଦୁଇଜଣ କଳା ଫୁଟବଲ୍ ଖେଳାଳି - ସମସ୍ତେ ମଦ୍ୟପ - ଏକ ଗ୍ୟାଙ୍ଗବାଙ୍ଗ୍ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିବାର ଦେଖିଲେ। ପ୍ରଶିକ୍ଷକ ସେମାନଙ୍କୁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ମାଡ଼ ମାରି ପ୍ୟାକ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କ ପତ୍ନୀ ବୁଝାଇଥିଲେ ଯେ ସେ ହର୍ଗୁସନ୍ଙ୍କୁ କିପରି ଜିତିବେ ତାହା ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି। ଏବଂ ଏହା କରିବା ପାଇଁ, କଳା ପୁରୁଷମାନେ ସେମାନଙ୍କୁ ଚୁପ୍ କରିବେ, ଏବଂ ପ୍ରଶିକ୍ଷକ ଦେଖିବେ ଏବଂ ଶିଖିବେ, ଏବଂ ତା’ପରେ ବୀର୍ଯ୍ୟ ଚାଟିବେ। ପ୍ରଶିକ୍ଷକ ଆଲେକ୍ସ ହର୍ଗୁସନ୍ ପାଇଁ ଏହି ଶିକ୍ଷା ଏତେ ପ୍ରେରଣାଦାୟକ ଥିଲା ଯେ ବରମୁଡା ବିପକ୍ଷରେ ଏକ ଖେଳ ସମୟରେ, ପ୍ରଶିକ୍ଷକ କେବଳ ନିଜେ ପଡ଼ିଆକୁ ଯାଇନଥିଲେ ବରଂ ଦୁଇଥର ବଲ୍ ମଧ୍ୟ ମାରିଥିଲେ। ଏବଂ ଚାରି ଥର, ସେ ତାଙ୍କ ସ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ଚୁପ୍ କରୁଥିବା ଖେଳାଳିମାନଙ୍କ ବଲ୍‌କୁ ମାରିଥିଲେ। ସତ୍ୟ ଘଟଣା ଉପରେ ଆଧାରିତ।