ଏକ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ଜ୍ୱାଇଁ ନିର୍ଲଜ ଜଣେ ସାବତ ମାଆଙ୍କୁ ଚୁଚୁମି ଯିଏ ତାଙ୍କ ଝିଅଠାରୁ ଅଧିକ ସୁନ୍ଦର ଦେଖାଯାଉଛି (ରୁଷିଆନ୍ ଅନୁବାଦ)

ଶ୍ୟାମଳାଙ୍କ ସୁନ୍ଦର ଗଧ, ଏକ ଛୋଟ ସ୍କର୍ଟ ପିନ୍ଧି, ବଡ଼, କିନ୍ତୁ ଟିକେ ବିଷାକ୍ତ ଘର ଦେଇ ଲମ୍ବା, ଟ୍ୟାନ୍ ହୋଇଥିବା ଗୋଡ଼ରେ ଗତି କରେ। ହାର୍ଟସ ପିନ୍ଧିଥିବା ଜଣେ ଛାୟାଳିଆ ବ୍ୟକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ପରିବେଶ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଏ, ଯାହାକୁ ସୁନ୍ଦରୀ ମହିଳା ତାଙ୍କ ଜ୍ୱାଇଁ ବୋଲି ଡାକୁଛନ୍ତି। କ'ଣ ବାଜି? ଶାଶୁ? କିନ୍ତୁ ତାହା ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ! ୩୭ ବର୍ଷ ବୟସରେ କିଏ ଏତେ ସୁନ୍ଦର ଦେଖାଯାଇପାରିବ? କେବଳ ପେନି ବାର୍ବର। ଏହି ସମୟରେ, ଛାୟାଳିଆ ଜ୍ୱାଇଁ ଆମର ପ୍ରଶଂସାରେ ଅଂଶୀଦାର ହୁଅନ୍ତି ନାହିଁ: ସେ ତାଙ୍କ ଶାଶୁଙ୍କୁ ଆଣ୍ଠୁ ମାଡ଼ି ତାଙ୍କ କୁଣ୍ଡ ଚୋଷିବାକୁ ଅଶ୍ଳୀଳ ଭାବରେ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦିଅନ୍ତି, ଯାହାର ଆକାର ଏହି ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ସ୍ୱାଧୀନ ମହିଳାଙ୍କୁ ଆନନ୍ଦରେ ପାଗଳ କରିଦିଏ। ପେନି ବାର୍ବର ବୋଉ ଉପରେ ଡେଇଁ ପଡ଼ି ପ୍ରାୟ ନିଜକୁ ଅପମାନିତ କରନ୍ତି, ତାଙ୍କୁ ଆହୁରି ଜୋରରେ ମାଡ଼ ମାରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତି।