ପ୍ୟୁରଟାବୁ। ଜଣେ ଲଜ୍ଜାଳୁ ନାନୀ ସହିତ ଘଟଣା (ରୁଷୀୟ ଅନୁବାଦ)

ମୁଁ ଭାବୁଛି ଯେ ଜଣେ ସ୍ୱାମୀ ଜଣେ ନାନିଙ୍କୁ କ୍ରୁଶ କରିବା କ’ଣ ଏକ ପ୍ରେମ ତ୍ରିକୋଣ ବୋଲି ବିବେଚନା କରାଯାଇପାରିବ? ଯଦି ହଁ, ତେବେ ଏହା କେବଳ ପ୍ରଥମେ। ତା’ପରେ ସେହି ଚତୁର ବ୍ୟକ୍ତି, ଦାସୀର ଗରମ ଗର୍ଭରୁ ତାଙ୍କର ଲିଙ୍ଗ ବାହାର ନକରି, ତାଙ୍କ ସ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ବୁଝାଇଲେ, ଯିଏ ସେମାନଙ୍କୁ ଧରିଥିଲେ, ଯେ ସେ କେବଳ ପରିବାରକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଯୌନ ସମ୍ପର୍କ ରଖିଥିଲେ। ଏବଂ ସମାନ କାରଣ ପାଇଁ, ସେ ତାଙ୍କ ସ୍ତ୍ରୀ କେନା ଜେମ୍ସଙ୍କୁ ଦାସୀ ସହିତ ଏକ ନାରାବାଜିରେ ତାଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗ ଦେବାକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରିଥିଲେ। ସ୍ତ୍ରୀ ଏତେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଗଲେ ଯେ ସେ କୌଣସି ପ୍ରକାରେ ରାଜି ହୋଇଗଲେ। ନାନି ଏପ୍ରିଲ୍ ଓଲସେନ୍ ପାଇଁ ଏହା ବହୁତ ଖୁସିର କଥା, ଯିଏ ତାଙ୍କ ଶିକାରୀ ଢଙ୍ଗ ଦେଖି ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର ଆଡାମ୍ସ ପରିବାରର ମାଲିକ ହେବେ।