ଛୁଟି ଆସୁଛି, ବାପାଙ୍କ ଡିକ୍ସ ସେମାନଙ୍କ ଝିଅମାନଙ୍କୁ ପ୍ରବେଶ କରୁଛନ୍ତି। (ରୁଷିଆନ୍ ଅନୁବାଦ)

ନବବର୍ଷ ପୂର୍ବ ସନ୍ଧ୍ୟା ହେଉଛି ବର୍ଷର ସବୁଠାରୁ ଯାଦୁକରୀ ରାତି। ଏକ ସମୟ ଯେତେବେଳେ ସ୍ୱପ୍ନ ସତ ହୁଏ। ଏହି ମୂର୍ଖ ବାପାମାନେ ସେମାନଙ୍କର ନିଜ ଝିଅ, ଆଲେକ୍ସିଆ ଆଣ୍ଡର୍ସ ଏବଂ କିମି କିମ୍ କୁ ଚୋବାଇବାକୁ ସ୍ୱପ୍ନ ଦେଖିଥିଲେ। ନବବର୍ଷ ପୂର୍ବ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ, ସେମାନେ ମଦ୍ୟପାନ କରିଥିଲେ, ସାଣ୍ଟା କ୍ଲଜ୍ ପିନ୍ଧିଥିଲେ ଏବଂ ଗୁପ୍ତରେ ସେମାନଙ୍କ ଝିଅମାନଙ୍କୁ ଉପହାର ଦେବାକୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଥିଲେ। କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ଏତେ କୋଳାହଳପୂର୍ଣ୍ଣ ଥିଲେ ଯେ ସେମାନେ ପ୍ରାୟ ନୂତନ ବର୍ଷର ଗଛକୁ ଧକ୍କା ଦେଇଥିଲେ। ଯେତେବେଳେ ଝିଅମାନେ ନୂତନ ବର୍ଷର ପୂର୍ବ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ଦଙ୍ଗାର ଶବ୍ଦରେ ଦୌଡ଼ି ଆସିଲେ, ମଦ୍ୟପ ବାପାମାନେ ଆଉ ସହ୍ୟ କରିପାରିଲେ ନାହିଁ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ଝିଅମାନଙ୍କୁ ଖରାପ କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ: ପ୍ରଥମେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କର, ତା'ପରେ ନିଜ ଝିଅମାନଙ୍କୁ। ଝିଅମାନେ ପରବର୍ତ୍ତୀ କଥାରେ ଟିକିଏ ଆପତ୍ତି କରିଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ବହୁତ ନୁହେଁ ଏବଂ ବହୁତ ସମୟ ପାଇଁ ନୁହେଁ। ସମସ୍ତେ ଯୌନ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପନ କରିଥିଲେ, ତା’ପରେ ବାପାମାନେ ୟେଲ୍ ତଳେ ପଡ଼ି ଘୁଙ୍ଗୁଡ଼ି ମାରିବା ଆରମ୍ଭ କଲେ। ନୂଆ ବର୍ଷର ଯାଦୁ ଏହିପରି ଦେଖାଯାଉଛି।