ବିକୃତ ସ୍କୁଲ୍ ପ୍ରିନ୍ସିପାଲ୍ ଶେଷରେ ଅନ୍ୟ ଜଣେ ବିକୃତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ମାଙ୍କୁ ଫସିଗଲେ (ରୁଷୀୟ ଅନୁବାଦ)

ସ୍କୁଲର ପ୍ରିନ୍ସିପାଲ୍ କେନ୍ଦ୍ରା ହାର୍ଟଙ୍କୁ କହିଥିଲେ ଯେ ତାଙ୍କ ପୁଅ ତାଙ୍କ ସମସ୍ତ ସହପାଠୀ ଏବଂ ଶିକ୍ଷକଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ଲିଙ୍ଗର ଏକ ଫଟୋ ପଠାଇଛି। ହାଃହାଃ—ପିଲାଟି ଏକ ଡିକ୍ ବଢ଼ିଲା, ଏକ ଫଟୋ ଉଠାଇଲା ଏବଂ ପଠାଇଲା, ତେବେ ତୁମେ କାହିଁକି ହଙ୍ଗାମା କରୁଛ? କିଏ ଡିକ୍ ଦେଖିନାହିଁ—ଶିକ୍ଷକମାନେ, ହୁଏତ? ଏବଂ ଆଜିକାଲି ହାଇସ୍କୁଲର ଝିଅମାନେ ଶିକ୍ଷକମାନଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ଡିକ୍ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତି। କୌଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ, ସେମାନେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ମା'ଙ୍କୁ ସ୍କୁଲକୁ ଡାକିବା ଉଚିତ! ତଥାପି, ଏହା ଶୀଘ୍ର ସ୍ପଷ୍ଟ ହୋଇଗଲା ଯେ ସ୍କୁଲର ପ୍ରିନ୍ସିପାଲ୍‌ଙ୍କ ଅପୁରୁଷ ଆଚରଣର ଆଉ ଏକ କାରଣ ଥିଲା: ସେ ଗୁପ୍ତରେ କେନ୍ଦ୍ରାର ମାଆଙ୍କୁ କ୍ରୋଧ କରୁଥିଲେ। ବିଶେଷକରି ଯେହେତୁ କ୍ରୋଧ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରଚୁର ଥିଲା। କେନ୍ଦ୍ରା ପ୍ରାରମ୍ଭରେ ପ୍ରିନ୍ସିପାଲଙ୍କ ସହିତ ଯୌନ ସମ୍ପର୍କ ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁ ନଥିଲେ ଏବଂ "ତୁମେ ଏକ ଚୁଟି ନୁହଁ" ବର୍ଗରେ "ମୁଁ ଆମ ଆମ" ମୋଡ୍ ବଦଳାଇ ଦେଇଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ପୁରୁଷ ଜଣକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ସ୍ୱାଧୀନ ମହିଳାଙ୍କ ପାଇଁ ସଠିକ୍ ଶବ୍ଦ ପାଇଲେ। ନିଷ୍ଠୁର ଯୌନ ସମୟରେ, ସେ ଏହାର ଆଗ୍ରହ ବିକଶିତ କଲେ ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ଆହୁରି ଜୋରରେ ଚାପୁଡ଼ା ମାରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ।