ତୁମର ପୁଅ ମହିଳାଙ୍କ ପ୍ୟାଣ୍ଟି ଚୋରି କରେ ଏବଂ ଶୁଙ୍ଘେ, ତେଣୁ ମୁଁ ତୁମକୁ ଚୁଚୁମିବାକୁ ପଡିବ (ରୁଷିଆନ୍ ଅନୁବାଦ)

"ସେ ନିଶ୍ଚୟ ଖରାପ ମାର୍କ ପାଇଥିବେ," ଯେତେବେଳେ ପ୍ରିନ୍ସିପାଲ୍ ତାଙ୍କୁ ସ୍କୁଲକୁ ଡାକିଲେ, ସେତେବେଳେ ଗିଗି ଡାୟୋରଙ୍କ ମାଆ ଭାବିଲେ। ଜଣାପଡିଲା ଯେ କୌଣସି ଖରାପ ମାର୍କ ନଥିଲା, କାରଣ ପାଠପଢ଼ା ପରିବର୍ତ୍ତେ, ଗିଗିଙ୍କ ସନ୍ତାନମାନେ ଝିଅମାନଙ୍କ ପ୍ୟାଣ୍ଟି ଚୋରି କରୁଥିଲେ ଏବଂ ଆଗ୍ରହ ସହିତ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଶୁଙ୍ଘୁଥିଲେ। ତେବେ କ’ଣ? ଆଡମିନ୍‌ଙ୍କ ସ୍କୁଲରେ, ପୁଅମାନେ ପ୍ରାୟତଃ ଏହା କରୁଥିଲେ। ଏବଂ ସାଧାରଣତଃ, ଏହା ଆଡମିନ୍‌ଙ୍କ ସ୍କୁଲରେ ଝିଅମାନଙ୍କ ସହିତ ଘଟିଥିବା ସବୁଠାରୁ ଖରାପ ଘଟଣା ନୁହେଁ। ତଥାପି, ସାମାନ୍ୟ କଥାରେ ତାଙ୍କ ମାଆଙ୍କୁ ବିଚଳିତ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରିନ୍ସିପାଲ୍‌ଙ୍କୁ ମାଡ଼ ମାରିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ, ମହିଳା ଜଣକ ସମସ୍ୟା ବିଷୟରେ ଏତେ ଗଭୀର ଭାବରେ ଚିନ୍ତିତ ହୋଇଗଲେ ଯେ ସେ ତାଙ୍କ ପୁଅକୁ ବହିଷ୍କାର ହେବାରୁ ରୋକିବା ପାଇଁ ପ୍ରିନ୍ସିପାଲ୍‌ଙ୍କ ସହିତ ଯୌନ ସମ୍ପର୍କ ରଖିବାକୁ ରାଜି ହେଲେ। ଯଦିଓ ଆଜିକାଲି, ଆମେରିକୀୟ ସ୍କୁଲଗୁଡ଼ିକରେ, ମହିଳାମାନଙ୍କ ପ୍ୟାଣ୍ଟି ପ୍ରତି ଆଗ୍ରହକୁ ବହିଷ୍କାର କରାଯିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ, ବରଂ ପୁରସ୍କୃତ କରାଯିବା ଉଚିତ୍!