ମୋ ପ୍ରିୟ ଜେଜେବାପାଙ୍କ ବଡ଼ ଡିକ୍ସ। କାହିଁକି ଏହାକୁ ପରୀକ୍ଷା କରିବେ ନାହିଁ? (ନାତୁଣୀ ଭାବିଲା) (ରୁଷିଆନ୍ ଅନୁବାଦ)

ତାଙ୍କ ନାତୁଣୀ ଲୋଲା ଫେଙ୍କ ଆଗମନରେ ଜେଜେବାପା ଏତେ ଖୁସି ହୋଇଥିଲେ ଯେ ସେ ତାଙ୍କର ପୁରୁଣା ବଲଗୁଡ଼ିକୁ ନୀଳ ରଙ୍ଗ କଲେ ଏବଂ ନିଦ୍ରାସୁନ୍ଦରୀର ମୁହଁରେ ତାଙ୍କର ନୀଳ ଅଣ୍ଡକୋଷ ଘଷିବାକୁ ଲାଗିଲେ। ଯେତେବେଳେ ନାତୁଣୀ ଉଠି ଚିତ୍କାର କରି କହିଲେ, "କଣ ହେଲା?" ସେ ତାଙ୍କୁ ଅତ୍ୟଧିକ ଆଘାତଜନକ ବୋଲି ଅଭିଯୋଗ କଲେ - ସେ ବୁଝାଇଲେ ଯେ ଜଣେ ଯୁବତୀଙ୍କ ମୁହଁରେ ଜଣେ ବୃଦ୍ଧଙ୍କ ନୀଳ ବଲ ଦେଖିବା ମଜାଦାର ଏବଂ ସୃଜନଶୀଳ ଥିଲା। "ବୃଦ୍ଧ ବ୍ୟକ୍ତି ମୋ ସହିତ ଯୌନ ସମ୍ପର୍କ ରଖିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି। ଓଃ, ତାଙ୍କର କି ବିଶାଳ ଡିକ୍! କାହିଁକି ଚେଷ୍ଟା କରିବେ ନାହିଁ?" ଲୋଲା ଭାବିଲା, ଏବଂ ତା ଓଠରେ ତା ଡିକ୍ ଧରିଲା।