ପର୍ଣ୍ଣ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର: ହାମଲେଟ୍ (୧୯୯୬) ରୁଷୀୟ ଭାଷାରେ

ଏହା ଶେକ୍ସପିୟରଙ୍କ ନାଟକର ଏକ ବିକଳ୍ପ ସଂସ୍କରଣ ଯାହା ଅସ୍ତିତ୍ୱର ସବୁଠାରୁ ମୌଳିକ ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ଦିଏ: ଫୁଡ କରିବା କି ନ ଫୁଡ କରିବା - ଏହା ହେଉଛି ପ୍ରଶ୍ନ। ଅବଶ୍ୟ, ଫୁଡ କରିବା; ଯେତେ ଅଧିକ ଝିଅ ଫୁଡ କରିବେ, ସେତେ ଅଧିକ ଉପଲବ୍ଧ ଗାତ ରହିବ। ହାମଲେଟ୍, ନାଟକର ଅନ୍ୟ ଚରିତ୍ରମାନଙ୍କ ସହିତ, ଏହି ସରଳ ସତ୍ୟକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ବୁଝିପାରିଥିଲେ। ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ଏକ ପ୍ରକୃତ ଗୀତିକବିତାପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଶ୍ଳୀଳ ମହାକାବ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରିବାରେ ସଫଳ ହୋଇଥିଲେ, ଯେଉଁଥିରେ କେବଳ ଦୁର୍ଗର ବାସିନ୍ଦା କାମନାରେ ବୁଡ଼ି ରହିଛନ୍ତି ନାହିଁ, ବରଂ ଏହାର କାନ୍ଥ ବାହାରର ଲୋକମାନେ ମଧ୍ୟ।