ପୁଅ, ମା'ଙ୍କ ଗାଣ୍ଡିକୁ ବିସ୍ତାର କର (ରୁଷିଆନ୍ ଅନୁବାଦ)

ଛୁଟି ପାଇଁ ଘରକୁ ଫେରିବା ପରେ, ସେହି ବ୍ୟକ୍ତି ତାଙ୍କ ସାବତ ମାଆ, ସୋଫି ମାରିଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ଜୀବନର ଏକ କଷ୍ଟକର ସମୟରେ ପାଇଲେ। ତାଙ୍କ ବାପା ତାଙ୍କୁ ବନ୍ଧୁ ଏବଂ ମାଛଙ୍କ ସାଥ୍ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ବୋଲି ବୁଝାଇ ତାଙ୍କୁ ବିଦାୟ ଦେଇଥିଲେ। ସୋଫି ମାରି ପ୍ରକୃତରେ ହତାଶାରୁ ଆତ୍ମହତ୍ୟା କରିବାକୁ ଯାଉଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କର ପତଳା ଛୋଟ ପୁଅକୁ ଦେଖି ସେ ତାଙ୍କ ମନ ବଦଳାଇ ଦେଲେ। ଏକ କୃପଣ ଲୁହ ପୋଛି, ସୋଫି ମାରି ତାଙ୍କ ପୁଅକୁ ତାଙ୍କ ଭାଇ ଭଉଣୀଙ୍କ ପାଖରେ ଛୁଟି ଟେବୁଲ ତଳେ ଅନନ୍ତ ମଳ ଯୌନ ସମ୍ପର୍କ ଏବଂ ବ୍ଲୋଜବ ସହିତ ସବୁଠାରୁ ଅବିସ୍ମରଣୀୟ ଛୁଟି ସପ୍ତାହାନ୍ତ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦେଲେ। ଘଟଣାକ୍ରମେ, ଏହା ଏକ ଦୁଃଖର କଥା ଯେ କେହି ଭାଇ ଭଉଣୀଙ୍କୁ ଗାଲରେ ଫିଙ୍ଗି ନାହାଁନ୍ତି।