ଝିଅର ଚୁଟି ଏବଂ ପୁଅର ଡିକ୍ ଆମ ସାବତ ମାଆ ପାଇଁ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଉପହାର (ରୁଷିଆନ୍ ଅନୁବାଦ)

ପିଲାମାନେ ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରିୟ ସାବତ ମା ହାଇଲି ୱିଣ୍ଟର୍ସଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ବୃତ୍ତିଗତ ଛୁଟିଦିନ - ମାତୃ ଦିବସ ପାଇଁ କ'ଣ ଦେବେ ସେ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ ଅଧିକ ସମୟ ପାଇଲେ ନାହିଁ। ନା, ମାଲେସିଆର ସାବତ ପୁଅ ଏବେ ବି ପରଫ୍ୟୁମ୍ ବିଷୟରେ କିଛି କହୁଥିଲା, କିନ୍ତୁ ବୁଦ୍ଧିମାନ ଝିଅ ମାରିଆ କାଜି ପୂର୍ବରୁ ଜାଣିଥିଲା ​​ଯେ ମା କ’ଣ ଚାହୁଁଛି। ସେ ପ୍ରଥମ ବ୍ୟକ୍ତି ଥିଲେ ଯିଏ ହଜାର ଆନନ୍ଦର ଉପତ୍ୟକାକୁ ଯିବା ପାଇଁ ପଥ ସଫା କରିଥିଲେ, ମା’ର ଅଗଭୀର ଜଳଧାରକୁ "ଏକ ମୂର୍ଖ ବନ୍ୟା" ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ କରିଥିଲେ। ତା’ପରେ ସେ ତାଙ୍କ ଅଜ୍ଞ ଭାଇଙ୍କୁ ଡାକିଲେ, ଯିଏ ଏବେ ବି ଓଜନ୍‌ରେ ପରଫ୍ୟୁମ୍ ଖୋଜୁଥିଲେ। "କି ମୂର୍ଖ, ତୁମେ ମୂର୍ଖ? ତାକୁ ବନ୍ଧା କର," ମାରିଆ ମୂର୍ଖକୁ କହିଲେ। "ଆସ, ମୁଁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବି। ତୁମେ ମଧ୍ୟ ମୋତେ ବନ୍ଧା କରିପାରିବ, କିନ୍ତୁ ମା’ଙ୍କୁ ବନ୍ଧା କରିବାକୁ ଭୁଲ ନାହିଁ।" ସାବତ ମାଆ ପ୍ରକୃତରେ ତାଙ୍କ ପ୍ରିୟ ପିଲାମାନଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର ପସନ୍ଦ କରିଥିଲେ! ପରିବାରରେ ଏପରି ପୁଅ କେଉଁଠାରୁ ଆସିଲା ତାହା ସ୍ପଷ୍ଟ ନୁହେଁ। ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ, ହାଇଲି ୱିଣ୍ଟର୍ସଙ୍କୁ ଭେଟିବା ପୂର୍ବରୁ, ବାପା ବହୁତ ଦିନ ଧରି ଫିଲିପାଇନ୍ସରେ ରହୁଥିଲେ। ପି.ଏସ୍. ବାସ୍ତବରେ, "ସାବତ ମାଆ" "ଝିଅ" ଠାରୁ ଦୁଇ ବର୍ଷ ସାନ।