ପୁଅ, ଆମେ ଫିକ୍ କରିପାରିବୁ ନାହିଁ, ଏହା ଏକ ଭୁଲ! ଠିକ୍ ଅଛି, ମା (ରୁଷିଆନ୍ ଅନୁବାଦ)

କିଛି ସାବତ ମାଆ ସେମାନଙ୍କ ସାବତ ମାଆଙ୍କ ଚାରିପାଖରେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଅସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି। ସେମାନେ ତାଙ୍କ ପାଖରେ ପହଞ୍ଚିବା ପୂର୍ବରୁ ବହୁତ ସମୟ ପାଇଁ ହୁଙ୍କାର କରନ୍ତି, ହୁଙ୍କାର କରନ୍ତି। ଏହି ସାବତ ମାଆ ସେପରି ନୁହେଁ। ଯେତେବେଳେ ସେ ଶୁଣିଥାଏ ଯେ ତାଙ୍କ ବାପା ନିକି ଜିଙ୍କ ମାଆଙ୍କୁ 16 ବର୍ଷୀୟ ସଚିବ ପାଇଁ ବିକ୍ରୟ କରିଛନ୍ତି, ସେ ସାହସ କରି ମହିଳା ଜଣଙ୍କୁ ଜଙ୍ଘ ଧରି ଚାଲେ। ମାଆ ଶୌଚାଳୟରେ ଏକ ଜୋରଦାର ସାବତ ପୁଅଠାରୁ ଖସି ପଳାଇ ଯାଏ, କିନ୍ତୁ ଭାଗ୍ୟରୁ ରକ୍ଷା ପାଇବାର କୌଣସି ସମ୍ଭାବନା ନାହିଁ। ସକାଳେ, ସାବତ ମାଆଙ୍କୁ ଉଠାଇ ତାଙ୍କ ଉପରେ ତାଙ୍କ ଡିକ୍ ହଲାଇ ଦିଅନ୍ତି। ଦୌଡ଼ିବାର କୌଣସି ସ୍ଥାନ ନାହିଁ। ସାବତ ମାଆଙ୍କ ଡିକ୍ ପାଖକୁ ଆସୁଛି। "ମୋତେ କ୍ଷମା କରନ୍ତୁ, ପ୍ରଭୁ," ମା କୁହନ୍ତି, ଏବଂ ତାଙ୍କ ପାଟିରେ ତାଙ୍କ ଡିଜାକୁ ଧରି ନିଅନ୍ତି।