ସ୍ୱାମୀ ତାଙ୍କ ସ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ଛାଡିଦେଲେ, ଏବଂ ଜଣେ ଛାତ୍ର ତାଙ୍କୁ ଉଠାଇ ନେଲେ...ଛାତ୍ର ତାଙ୍କୁ ଚୁଚୁମିଲେ (ଜାପାନୀ, ରୁଷୀୟ ଅନୁବାଦ)

ବସନ୍ତର ପ୍ରଥମ ଦିନରେ, ଏକ ବିୟର ବାର୍ କୋଣରେ, ଆମେ ଦୁର୍ଘଟଣାବଶତଃ ଭେଟ ହେଲୁ। ମୋର ବନ୍ଧୁ ପରିସ୍ରା କରିବାକୁ ଗଲା, ତୁମ ସ୍ୱାମୀ ଶୋଇବାକୁ ଗଲେ, ଏବଂ ବସନ୍ତ ପ୍ରେମ ଆମ ପାଖକୁ ଆସିଲା, ଏବଂ ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ସୁନ୍ଦର ଥିଲା... ଶୀତର ପ୍ରଥମ ଦିନରେ, ମୋ ଗାତର କୋଣରେ, ଆମେ ଦୁର୍ଘଟଣାବଶତଃ ଅଲଗା ହୋଇଗଲୁ। ତୁମର ପାଟି ଚୋଷିବାକୁ କ୍ଳାନ୍ତ ହୋଇଗଲା, ଏବଂ ମୁଁ ଶୋଇବାକୁ ଗଲି, ତୁମେ ତୁମର ଚାବି ଟେବୁଲ ଉପରେ ଫୋପାଡ଼ି ଦେଲ, କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ସୁନ୍ଦର ଥିଲା... ପି.ଏସ୍. ଛଅ ମାସ ପରେ, ଅନ୍ୟ ଏକ ସହରରେ ତା ପାଇଁ ଆଗ୍ରହରେ ପାଗଳ ହୋଇ, ସେ ଏକ ଛୋଟ ମେସେଜ୍ ପଠାଇଲେ: "ତୁମେ କିପରି ଅଛ, ନାଓ-ସାନ୍? ତୁମେ କଣ କରୁଛ?" ନାଓ-ସାନ୍ ଏହାକୁ ପଢ଼ିଲେ କିନ୍ତୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ ନାହିଁ, କେବଳ ନୂତନ ଛାତ୍ରୀଙ୍କ ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟର ଚାବିଗୁଡ଼ିକୁ ତାଙ୍କ ଯୋନି ପାଖକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇ ଦେଲେ।