ପୁଅ, ତୁମ ସାବତ ମାଆଙ୍କ ଚୁଟି ମାଇକଜାଲରେ ଘୋଡ଼ାଇ ଦିଆଯାଇଛି! ଏବଂ ତୁମ ମାଉସୀଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ବର୍ଷ ହେଲା ଚୁଚୁମି ଦିଆଯାଇନାହିଁ (ରୁଷୀୟ ଅନୁବାଦ)

ସେହି ବ୍ୟକ୍ତି ଏକ କ୍ରୀଡା ତାଲିମ ଶିବିରକୁ ଯାଉଥିଲେ ଯେତେବେଳେ ସେ ତାଙ୍କ ସାବତ ମା, ଗିଗି ଡାୟୋରଙ୍କଠାରୁ ଏକ ଚିନ୍ତାଜନକ ମେସେଜ୍ ପାଇଲେ: "ପୁଅ, ତୁରନ୍ତ ମୋ ହୋଟେଲକୁ ଆସ!" ମୁଁ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଗତିରେ ଆଗକୁ ଦୌଡୁଥିଲି, କଳ୍ପନା କରୁଥିଲି ଯେ ଜଙ୍ଗଲୀ, ମଦ୍ୟପ କଳା ପୁରୁଷମାନେ ଝୁଝାଙ୍କ ପୋଷାକ ଚିରି ଦେଉଛନ୍ତି... ତଥାପି, ହୋଟେଲରେ, ଏହା ଜଣାପଡ଼ିଲା ଯେ ସାବତ ମା ଅକ୍ଷତ ପୋଷାକ ପିନ୍ଧିଛନ୍ତି, ଯଦିଓ ଏକ ସର୍ବନିମ୍ନ ପରିମାଣ। ଝୁଝା କୌଣସି ମୁଠା ମାରି ନଥିଲେ ଏବଂ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ବୁଝାଇ ଦେଇଥିଲେ ଯେ ତାଙ୍କ ବାପା ତାଙ୍କ ବୈବାହିକ କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ଛାଡି ଦେଇଥିବାରୁ, ତାଙ୍କର ତାଙ୍କ ସାବତ ପୁଅଠାରୁ ସେମାନଙ୍କର ପୂରଣ ଦାବି କରିବାର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଧିକାର ଅଛି। ପି.ଏସ୍. ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର, ଆଉ ଏକ ପତିଆରା ଦେଖାଦେଲା - ସାବତ ମାଆଙ୍କ ସାବତ ଭଉଣୀ, କୋରି ଚେଜ୍। ଝୁଝା ପ୍ରଥମେ ତାଙ୍କୁ ଲେସବିଆନ୍ ଯୌନ ସମ୍ପର୍କ କରାଇଲେ, ତା’ପରେ ତାଙ୍କ ପୁଅକୁ ଆଲମାରୀରେ ଲୁଚି ରହିବାକୁ ଏବଂ କୋଡ୍ ବାକ୍ୟାଂଶ ପରେ ବାହାରକୁ ଡେଇଁବାକୁ କହିଲେ: "ଓଃ, ବାଃ, ମୁଁ ବହୁତ ମଦ୍ୟପାନ କରିଛି!"