ସ୍କୁଲ୍ ପ୍ରିନ୍ସିପାଲ୍ ଏକ ମୋଟା ଘୁଷୁରୀକୁ ମାଡ଼ ମାରିଲେ (ରୁଷିଆନ୍ ଅନୁବାଦ)

ଯେତେବେଳେ ସ୍କୁଲ୍ ପ୍ରିନ୍ସିପାଲ୍ ତାଙ୍କୁ ଏକ ନିଯୁକ୍ତି ପାଇଁ ଡାକିଲେ, ତାଙ୍କ ସ୍ଲଗ୍ ମା' ମିଷ୍ଟି ମିନର୍ ଖୁସିରେ ଦୌଡ଼ି ଆସିଲେ, ଏକ ସ୍ମାର୍ଟ ଲାଲ ସ୍କର୍ଟ ପିନ୍ଧି। ସେ ଜାଣିଥିଲେ ଯେ ତାଙ୍କ ଝିଅ ଜଣେ ସିଧା-ଏ ଛାତ୍ରୀ ଏବଂ ସେ ଏକ ସମ୍ମାନଜନକ ପଦକ କିମ୍ବା ଅତି କମରେ "ସଫଳ ଶିଶୁ-ପାଳନ ପାଇଁ" ଏକ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଆଶା କରୁଥିଲେ। ସ୍କୁଲର ପ୍ରିନ୍ସିପାଲ୍ ବୁଝାଇଲେ ଯେ ମିଷ୍ଟିଙ୍କ ଝିଅ ଶିକ୍ଷାଗତ ଦୃଷ୍ଟିରୁ ଭଲ କରୁଛି, କିନ୍ତୁ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ନମ୍ବର ପାଇବା ମଧ୍ୟରେ, ସେ ଏହା କରିପାରିଛନ୍ତି: 1) ପୁଅମାନଙ୍କ ଲକର ରୁମରେ ଏକ ଗୁପ୍ତ କ୍ୟାମେରା ଲଗାଇବା, 2) ପୁଅମାନଙ୍କ ଡିକ୍ସର ଫଟୋକୁ ବଡ଼ କରିବା, ସ୍କୁଲର ୱେବସାଇଟ୍ ହ୍ୟାକ୍ କରିବା ଏବଂ ପୁଅମାନଙ୍କ ଫଟୋକୁ ସେମାନଙ୍କ ଡିକ୍ସର କ୍ଲୋଜ୍-ଅପ୍ ସହିତ ବଦଳାଇବା, ଏବଂ 3) ସ୍କୁଲ ପାଣ୍ଠିରୁ ଟଙ୍କା ଚୋରି କରିବା। "ମୁଁ ମୋ ଝିଅକୁ ବଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ସବୁକିଛି କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ, ପ୍ରିନ୍ସିପାଲ୍!" ବୋଉ ମହିଳା ଜଣକ ଜୋରରେ ଘୋଷଣା କରନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ସେ ତାଙ୍କ ସ୍ତନ ଧରିଥାନ୍ତି ସେତେବେଳେ ସେ ଚିତ୍କାର କରି ତାଙ୍କ ଷ୍ଟମ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଫୁଙ୍କିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି। ପ୍ରିନ୍ସିପାଲ୍ ମଧ୍ୟ ବିଚଳିତ ହୋଇଯାଆନ୍ତି: ଏଠାରେ ସୁନ୍ଦରୀ ମହିଳାମାନେ ତୁରନ୍ତ ନିଜକୁ ତ୍ୟାଗ କରିଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ମିଷ୍ଟି ଏତେ ମୋଟା ହୋଇଯାଇଛନ୍ତି ଯେ ତାଙ୍କ ଅଣ୍ଟା ପ୍ରାୟ ଦେଖାଯାଉନାହିଁ। ପ୍ରିନ୍ସିପାଲ୍ କୁହନ୍ତି, "ହେ, ମୋତେ ଦିଅ," ପ୍ରିନ୍ସିପାଲ୍ ଏକ ଡିକ୍ ବାହାର କରି କୁହନ୍ତି। "ମୁଁ ଆଶା କରୁଛି ଏହା ଶୀଘ୍ର ହୋଇଯିବ," ମାଆ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ସେ ଯେପରି କରନ୍ତି, ସେ ନିଜେ ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକର ଦୋଳାରେ ପଡ଼ିଯାଆନ୍ତି ଏବଂ ଜୋରରେ ୟୁରୀ ଆଣ୍ଟୋନୋଭଙ୍କ "ଆଇ ୱାଣ୍ଟ ଦିସ୍ ଫକିଂ, ଦିସ୍ ଫକିଂ ନେଭର୍ ଏଣ୍ଡସ୍" ଗାଇଥାନ୍ତି।