ଅନୁବାଦ ସହିତ: ମାଲିକାଣୀ ଚାବୁକରେ ଦାସକୁ ପିଟିଥାନ୍ତି ଏବଂ ନୈତିକ ଭାବରେ ତାଙ୍କୁ ଅପମାନିତ କରନ୍ତି

ଦବଙ୍ଗତ ମିଷ୍ଟ୍ରେସ୍ ରାଜକୁମାରୀ ବେଭର୍ଲି ତାଙ୍କ ଦାସଙ୍କୁ ଅବମାନନା କରନ୍ତି ଏବଂ ତାଙ୍କ ସାଥୀ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦେଇଥିବା ଟଙ୍କା ପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ପିଟିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୁଅନ୍ତି, କେବଳ ହିଂସାର ଦୃଶ୍ୟ ଉପଭୋଗ କରିବା ପାଇଁ। ଡୋମିନାଟ୍ରିକ୍ସ ତାଙ୍କୁ ରଖିବା ପାଇଁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଅନ୍ତି ଏବଂ ତାଙ୍କ ଦାସଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ପିଞ୍ଜରାରୁ ମୁକ୍ତ କରି ରକ୍ତାକ୍ତ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନିଷ୍ଠୁର ଭାବରେ ମାଡ଼ ମାରିବା ପାଇଁ ଚାବୁକ ଏବଂ ଏକ ବେଲ୍ଟ ସହିତ ସଜ୍ଜିତ କରନ୍ତି।